Open today: 00:00 - 23:30

Trúc Mai
Sài Gòn

Sài Gòn
Sài GònSài GònSài GònSài Gòn

Artists

Trúc Mai

Catno

SSS05

Formats

1x Vinyl 7"

Country

Germany

Release date

Not many cities in the world are gifted with a timeless anthem of their own. We all know “New York, New York”, a song widely known across its city borders. For many Vietnamese, the beautiful Cha Cha Cha tune “Sài Gòn” has a similar reputation.

The tune was written by Hanoi-born composer Y-Van. Like many of his generation, he moved to the South in 1954 after The Geneva Accords partitioned Vietnam temporarily into two states. There he became one of the most famous and prolifc songwriters in South Vietnamese pop music. His revered songs are still sung and covered to this day.
“Sài Gòn”, which he wrote in 1965, was recorded for the frst time by Saigonese-born singer Trúc Mai for the Sóng Nhạc label. It is one of his most iconic compositions and has been recorded countless times since. Trúc Mai rose to prominence during the late 1950s as a popular headliner in the cabaret circuit of Saigon, earning her the title, "Nữ Hoàng Mambo" (the Queen of the Mambo). Her reputation helped make the 1965 recording of “Sai Gon” an instant hit. It was so successful that it was one of only a few songs to appear on multiple 7” vinyl releases.

However, that same year, Trúc Mai took a seven-year hiatus from the music industry to take care of her family. But she returned in 1972 to record “Sai Gon” again, this time with another producer, Duy Khánh – also a successful singer and musician. They released this track on his “reel 2 reel” tape series, “Cỏ May”.
After the war ended in 1975, Trúc Mai and her family left Vietnam to begin their new lives in the United States, where she continued her successful music career with the overseas community.The Sài Gòn sung about in the song refers geographically to today's Districts 1 & 3 in Ho Chi Minh City, the name given in 1975, after reunifcation. But colloquially, the city is still afectionately called Sài Gòn by many of its residents, and even the airport retains the ‘SGN’ designation as its abbreviation. Despite being recorded over 55 years ago, the unbroken popularity of this life-afrming ode to the city is proven when, whether in Sài Gòn or Hanoi; the south or north; whether young or old, when the song plays, everyone immediately joins in to sing along to the chorus…Saigon đẹp lắm Saigon ơi! Saigon ơi! (Saigon is so beautiful! Saigon oi! Saigon oi!)

The two extensively restored mixes are supplemented with a 2021 edit by Saigon Supersound producer and DJ Jan Hagenkötter, who tries to preserve the vibes of the original and at the same time to wrap it in a contemporary garment.

A1

Sài Gòn (1965)

A2

Sài Gòn (1972)

B1

Sài Gòn (2021)

Other items you may like:

To enter the world of Sally Townes and Roberta Vandervort is to be swept away into a dimension of unique sound. Embellishments of smoldering jazz funk, seductive soft rock, breezy AOR, and misty folk, all paint a picture of the worlds which they inhabited; from the endless flat expanse of Dallas, the hot and humid bustle of a Bourbon Street night club, to the late night buzz of a Los Angeles studio session.While Sally Townes and Roberta Vandervort never crossed paths in our reality, their supernatural union on this compilation feels like the meeting of old, yet familiar friends, set in a parallel dimension with lives intertwined. The songs feel like old friends, too — a comforting time capsule of the popular sounds of the era, yet offering something completely new. Bridged by the striking similarities in their musical confidence, vocal conviction, and boundless creativity, both women encapsulate an uncompromising passion for living, loving, and creating on their own terms.
For this first volume of Musax Background Music Library, Farfalla Records continues exploring the maze of the french library music through one of its most discreet and prolific representatives: Jacky Giordano and one of his many projects, the Musax label. Farfalla Records carefully selected this tracklisting among LPs recorded between 1978 and 1979 of which the originals became particularly sought after by the collectors. Jacky Giordano who appears under his aliases Joachim Sherylee and José Pharos, is surrounded by qualified and renowned musicians such as Jean-Pierre Decerf, Jean-Claude Pierric, Serge Planchon, Patrick Petitbon, Gérard Gesina, Jean-Charles Capon, Daniel Humair and also a band composed of members from the legendary Crazy Horse cabaret, namely Pedro Perea, Claude Brisset, Bruno Bompard, Jean-Claude Guselli, Claude Thirifays, Vincent Momplet and Joseph Gatineau. This selection mixing explosive jazz-funk, lascivious jazz and electronic music more spacey or experimental, which could also be the soundtrack for a TV show, a porn movie or a car chase between cops and gangsters in the bad neighbourhoods of Paris. A fascinating slice of the French music scene of the late 70 is brought to life before our very eyes. (Erwann Pacaud)
Parisian label Chuwanaga curated by Clémentine & Saint-James is really proud to announce his next release: the reissue of an almost forgotten 7" by Britfunk band World Series, bringing together jazz-funk, AOR and a really funky vibe. A perfect fit for summertime.Like a good recipe, this little beauty actually got all great ingredients: great Rhodes parts, catchy vocals, solid basslines and lovely Moog-esque synthesizer melodies. "Try It Out" brings together a classy AOR-Funk/Soul vibe with a solide funky groove. On the other side, "Head Over Heels" looks more towards proper british Jazz-Funk territories with its uptempo beat and slapped bass.Back in the days, World Series was a local live band around North London. They used to tour a lot around early 1980’s in and around London in places like the Bull and Gate in Kentish Town, the Production Village in Cricklewood, The Cricketers at the Oval and Dingwalls in Camden. On the same circuit were bands like Cayenne, Gonzalez, Morrissey Mullen and the Breakfast Band to name a few. In 1983, they recorded a session at Woodcray Manor Studios in Berkshirand and released "Try It Out / Head Over Heels" as a 7" single, financing the pressing. They were actually delighted when one reviewer said they were a bit like Level 42 "but with decent vocals". Thanks to the original crew, Mike Frankel (Lead Vocals/Guitar), Keith Mawson (Bass), Richard Newell (Drums & Percussion) and Andy Park (Keyboards), Chuwanaga is proud to present you this single with a great artwork from William James Thurman, including also an insert with lyrics and pictures from the band. One not to miss!
In the 1960s and ‘70s, unbeknownst to most, Saigon (today named “Ho Chi Minh City”) had become a fertile environment for a flourishing music industry which produced countless recordings of beautifully crafted songs.Ho Chi Minh City based band, Saigon Soul Revival has been bringing alternative pre 1975 music from Saigon back to the stage since 2016 with their live performances. Honoring the original composers, singers and the golden era from which this music (Nhạc Vàng) came, while applying new arrangements and interpretations of old Vietnamese songs. With tight grooves, psychedelic textures and a powerful unique sound, SSR has performed countless shows at a variety of venues across Vietnam, and accompanied live the two release tours to the Saigon Supersound Compilation releases.While spending the last three years studying and playing this music, Saigon Soul Revival teamed up with producer Jan Hagenkötter (Saigon Supersound / INFRACom!) and finally in January 2019, they started to create own compositions in the same vein for their debut album Họa Âm Xưa. The album was recorded in Vietnam with additional guests during one week in May this year.The album focuses on compositions that fuse Vietnamese lyrics and sounds with influences of western rock, soul, bolero, tango and other popular genres of this time period, most of which was banned after the war. This project strives to revive this beautiful musical heritage of Vietnam which represents an important cultural bridge between east and west.
After a successful launching a few months back, SOL DISCOS is very happy to introduce its second release. This time, the label goes for the 12" format and decides to reissue a very obscure Island disco / funk hybrid two sider.Originally arranged & released by Jamaican producer Ralston "Stamma" Haughton on his SOMB (Sound Of Montego Bay) imprint, "My Music" is sung by Jamaican artist E.T. Webster and features a dub mix to the vocal on the flip. The music is provided by a high quality band of session musician, including Leslie Butler or Paul Hurlock.SOL DISCOS is delighted to give a second life to this rare & hard to get 12", which is not only very rare & elusive, but has also changed hands for high money recently when it shown up.

This website uses cookies to offer you the best online experience. By continuing to use our website, you agree to the use of cookies.